Kalligrafie betekend letterlijk “mooi schrijven” ofwel “schoonschrift”. Er wordt dus geschreven. Dit betekent dat de karakters in een beweging of een streek worden gezet. Het lettertype is dan ook meestal een schrijfletter of penseelschrift. Bij letters schilderen is dat anders: hier worden de karakters in meerdere streken gezet. Letters schrijven of schilderen noemt men ook wel letterzetten. In het Engels: “letter painting, sign painting of brush lettering”. Alle lettertypes zijn hier mogelijk.
Agnes van Aarle beoefent kalligrafie en letters schilderen op uiteenlopende manieren en voor verschillende toepassingen. Ze kijkt daarbij niet alleen naar hoe een tekst eruit moet komen te zien, maar ook naar de plek waar deze moet worden aangebracht. Praktische bezwaren zijn vaak prima op te lossen. Agnes heeft in de loop der jaren allerlei slimme manieren ontwikkeld om ook op lastige plekken goed en nauwkeurig te kunnen werken. Een ongebruikelijke werkhoogte of een moeilijk bereikbare plek hoeft daarom geen belemmering te zijn.
Of het nu gaat om een tekst, logo, naam of decoratieve letters: Agnes werkt met aandacht voor de letter, het materiaal en de omgeving, zodat het handgeschreven karakter volledig tot zijn recht komt.
